«Kosmima HELEXPO 2023»

Posted on by

Kosmima HELEXPO 2023

Kosmima HELEXPO 2023

Ως δημοσιογράφος είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ την φετινή έκθεση «Kosmima HELEXPO 2023», που φιλοξενείται για 37η χρονιά στον χώρο της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. Η Διεθνής έκθεση κοσμήματος, ωρολογίων, πολύτιμων λίθων, μηχανημάτων και εξοπλισμού είναι η μοναδική του είδους της στην Βόρεια Ελλάδα και συγκεντρώνει κάθε χρόνο τους επαγγελματίες του κλάδου της αργυροχρυσοχοΐας. Στην έκθεση αναδεικνύεται η εγχώρια παραγωγή και προσφέρονται δυνατότητες ανάπτυξης του δικτύου πωλήσεων των επαγγελματιών του κλάδου σε όλη την Ελλάδα και τα Βαλκάνια.

Kosmima HELEXPO 2023
Kosmima HELEXPO 2023

Προσωπικά, ως εικαστικός, απήλαυσα υπέροχες δημιουργίες κοσμημάτων από δημιουργούς με πολύχρονη πείρα και παρουσία στον χώρο – κοσμήματα από ασήμι, χρυσό, ή επιχρυσωμένα, με πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, δεμένα με εξαιρετική τέχνη και φαντασία, σε μια αίθουσα πλημμυρισμένη από χρώματα και λάμψη.

Kosmima HELEXPO 2023

Την Κυριακή 22 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε και η τελετή απονομής βραβείων και επαίνων στους διαγωνιζόμενους του 34ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Φιλοτέχνησης Σχεδίου Κοσμήματος, στον οποίο αναδεικνύεται το ταλέντο και η έμπνευση καλλιτεχνών και σχεδιαστών του ελληνικού κοσμήματος. Τον διαγωνισμό διοργάνωσε η Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Aργυροχρυσοxόων, Κοσμηματοπωλών, Ωρολογοπωλών (ΠΟΒΑΚΩ), σε συνεργασία με τη ΔΕΘ-Helexpo.

Στον διαγωνισμό διακρίθηκαν φέτος νέοι σπουδαστές που εκπροσωπούν το μέλλον στον χώρο του κοσμήματος.

(Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού :

 https://kosmima.helexpo.gr/sites/default/files/gfx/0529/397-2023_anakoinosi_34_pdfsk_docx.pdf )

Στον όμορφα διαμορφωμένο χώρο του Περιπτέρου 16 φιλοξενήθηκαν επίσης ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις, παρουσιάσεις και σημαντικές ομιλίες από εξειδικευμένους γεμολόγους – αδαμαντολόγους σχετικά με την ποιότητα αλλά και την αγορά των πολυτίμων λίθων.

Οι Θεσσαλονικείς είμαστε περίφανοι που στην πόλη μας η ΔΕΘ HELEXPO διοργανώνει, εκτός από την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, και πολλές άλλες κλαδικές εκθέσεις με σημαντική επισκεψιμότητα και διεθνή απήχηση.

Κείμενο – φωτογραφίες : Μαγδαληνή Πούγγουρα

Εικαστικός – Δημοσιογράφος FIJET

www.magdalenepougoura.gr

Μια βόλτα στους Παλαιούς Πόρους / A walk in Old Pori

Posted on by

Μια βόλτα στους Παλαιούς Πόρους / A walk in Old Pori

Ψάχνοντας για δροσιά μια ζεστή μέρα του καλοκαιριού, ανηφορίσαμε από την Εθνική οδό (από τον κόμβο των Νέων Πόρων) προς τις κατάφυτες πλαγιές του Ολύμπου. Το παλιό χωριό με τα πέτρινα σπίτια, χτισμένα τον 18ο και 19ο αιώνα, μας περίμενε σε υψόμετρο 600 μέτρων, μετά από διαδρομή 15 λεπτών.
Looking for coolness on a hot summer day, we climbed from the junction of Neoi Pori to the verdant slopes of Olympus. The old village with the stone houses, built in the 18th and 19th century, was waiting for us at an altitude of 600 meters, after a 15 minute drive.
Γραφικά πέτρινα δρομάκια, που τα σκιάζουν πλατάνια και καρυδιές, υποδέχθηκαν τα βήματά μας. Τα σπίτια περιτριγυρισμένα από πλακόστρωτες αυλές γεμάτες λουλούδια και μπαχτσέδες με λαχανικά, πολλά από αυτά προσφάτως αναπαλαιωμένα, προσέλκυσαν το βλέμμα μας και προκάλεσαν το κλικ της φωτογραφικής μου μηχανής. 
Picturesque stone streets, shaded by plane trees and walnuts, welcomed our footsteps. The houses surrounded by paved courtyards full of flowers and vegetables, many of them recently renovated, caught our eye and my camera’s click.
Στην κεντρική πλατεία, τα τραπεζάκια της ταβέρνας “Πλατεία” κάτω από το μεγάλο πλατάνι προσέφεραν πλατιά σκιά και δροσιά για ξεκούραση, νόστιμο και καλομαγειρεμένο φαγητό. 
In the main square, the tables of the tavern “Plateia” under the big plane tree offered wide shade and coolness for rest, delicious and well-cooked food.
Το κτίσμα στο οποίο λειτουργεί σήμερα η ταβέρνα είναι το παλιό δημοτικό σχολείο του χωριού, χτισμένο το 1936. Ο Δημήτρης, ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας, έχει φροντίσει με μεράκι το εσωτερικό και τη διακόσμηση. Τα φαγητά είναι πεντανόστιμα και η εξυπηρέτηση άψογη και φιλική. Δημήτρη, ευχαριστούμε!
The building in which the tavern operates today is the old primary school of the village, built in 1936. Dimitris, the owner of the tavern, has taken care of the interior and the decoration, which is very beautiful. The food is delicious and the service is impeccable and friendly. Dimitris, thank you!